Sams Ball-Klau bremst Bayer-Rekordmann Kießling aus

Nürnberg (dpa) - Zurück in der Champions League, Vereins-Torrekord gebrochen - und dennoch war der Fußball-Nachmittag für Leverkusens Stürmer Stefan Kießling nicht perfekt.

Mit Saison-Treffer Nummer 23 hatte der 29-Jährige am Samstag beim 1. FC Nürnberg den bisherigen Bayer-Rekordschützen Ulf Kirsten überholt. Teamkollege Sidney Sam verhinderte aber beim 2:0-Sieg wenig später, dass der als Elfmeter-Schütze vorgesehene Kießling im Kampf um die Torjäger-Krone weiter nachlegen konnte.

Was war geschehen? Knapp 20 Minuten nach einem von Kießling satt verwandelten Handelfmeter wurde dieser im „Club“-Strafraum von den Beinen geholt. Als sich der Gefoulte noch aufrappelte, schnappte sich Sam den Ball und gab diesen auch auf hartnäckiges Zureden von Bayers Top-Torjäger nicht mehr her. „Er wollte schießen, ich wollte schießen. Natürlich habe ich mich geärgert“, gestand Kießling.

Die Strafe für den Ball-Klau folgte prompt. „Ich habe ihn dann gelassen, und er hat ihn nicht rein gemacht“, sagte Kießling nicht ganz ohne Genugtuung zu Sams Pfosten-Ball (81. Minute). Der eigenwillige Schütze wurde von Bayer-Teamchef Sami Hyypiä umgehend vom Platz geholt - unter deutlichen Vorhaltungen. Kießling nahm's wenig später gelassen: „Er hat sich entschuldigt, es ist alles gut.“