Transfer-Ticker: Die Aktivitäten der Bundesliga-Clubs
Berlin (dpa) - Der Wintereinkaufsmarkt verlief verhältnismäßig ruhig. Bis kurz vor Fristende herrschte in der Fußball-Bundesliga Bewegung, aber keine Hektik. Chefeinkäufer Magath stellte seine Aktivitäten nach einem ersten Kaufrausch ein.
FC BAYERN MÜNCHEN: Der deutsche Rekordmeister vertraut seiner jetzigen Mannschaft, überhaupt schlossen die Vereinsbosse jegliche Transfers schon vor Wochen aus. Auch Olic und Pranjic bleiben.
BORUSSIA DORTMUND: Der deutsche Meister setzt weitgehend auf seinen aktuellen Kader, auch wenn Mario Götze vorerst noch fehlt. Mohamed Zidan kehrt nach Mainz zurück, Lucas Barrios muss daher bleiben.
FC SCHALKE 04: Chinedu Obasi wurde ausgeliehen und könnte bei einem Absprung von Jefferson Farfan verpflichtet werden. Jan Morawek ist ausgeliehen, Albert Streits Vertrag wurde aufgelöst.
BOR. MÖNCHENGLADBACH: Nur Feinjustierung: Alexander Ring und Tolga Cigerci wurden auf Leihbasis geholt, Raul Bobadilla wurde verkauft, das Leihgeschäft mit Joshua King beendet und Lukas Rupp ausgeliehen.
WERDER BREMEN: Die Alpen-Fraktion im Kader wird größer. Der Österreicher Zlatko Junuzovic und der Schweizer Francois Affolter sollen das spielerische Niveau verbessern.
BAYER LEVERKUSEN: 7,5 Millionen Euro für Torwart Bernd Leno hat Bayer lockergemacht, Nicolai Jörgensen wurde ausgeliehen, der Kroate Vedran Corluka verpflichtet, Hanno Balitsch abgegeben. Ballack bleibt.
HANNOVER 96: Torjäger Mohammed Abdellaoue wird entlastet. Der Senegalese Mame Biram Diouf kam für 1,8 Millionen von Manchester United. Sein erstes Training bei 96 musste er zweimal verschieben.
1899 HOFFENHEIM: Geben und Nehmen heißt die Devise. Für Vedad Ibisevic, der für fünf Millionen Euro nach Stuttgart ging, soll die Wolfsburger Leihgabe Srdjan Lakic für Tore sorgen.
VfL WOLFSBURG: Felix Magath bleibt der Chefeinkäufer der Liga. Acht Neue kamen für knapp 30 Millionen. Srdjan Lakic wurde an Hoffenheim ausgeliehen, der Wechsel von Patrick Helmes nach Frankfurt platzte.
VfB STUTTGART: Der VfB arbeitete an zwei seiner Schwachstellen: Vedad Ibisevic kam für den Angriff, der junge Japaner Gotoku Sakai für die Außenbahnen. Pawel Pogrebnjak stand vor dem Absprung zum FC Fulham.
HAMBURGER SV: David Jarolim verzichtet auf den angedachten Wechsel. Damit bleibt (fast) alles beim Alten. Für Einkäufe fehlt dem klammen HSV das Geld. Nachwuchsspieler Lennard Sowah geht zum FC Millwall.
FSV MAINZ 05: Stürmer Mohamed Zidan kehrt aus Dortmund zurück. Florian Heller geht zum Zweitligisten FC Ingolstadt - mehr Aktivitäten waren zunächst nicht zu melden.
1. FC NÜRNBERG: Leverkusens Balitsch wurde als neuer Mittelfeldchef geholt, der Tscheche Hlousek soll den FCN bei Standards gefährlicher machen. Neu-Verteidiger Gonzalez verletzte sich gleich wieder.
1. FC KÖLN: Chong Tese und Mikael Ishak sollen Angriffs-Alternativen sein, weil Lukas Podolski drei bis vier Wochen ausfällt. Von Arminia Bielefeld kommt der 18 Jahre alte Nachwuchsstürmer Kacper Przybylko.
HERTHA BSC: Der Hauptstadtclub zog die für den Sommer geplante Verpflichtung von Felix Bastians vor. Der in Freiburg ausgemusterte Defensivspieler kam schon im Winter. Sein Vertrag läuft bis 2016.
1. FC KAISERSLAUTERN: Die Torflaute wollen die „Roten Teufel“ durch einen Zugang von der Bremer Reservebank beheben, mit Leihgabe Sandro Wagner. Zudem kommt Ariel Borysiuk von Legia Warschau.
FC AUGSBURG: Der Aufsteiger setzt im Abstiegskampf auf Schalkes Spielmacher-Talent Moravek und Wolfsburgs Koo Ja-Cheol (ausgeliehen). Bochums Ostrzolek kommt wohl eher als neuer Bank-Angestellter.
SC FREIBURG: Von wegen Gelassenheit im beschaulichen Breisgau. Der SC sortierte sieben Spieler aus und holte dafür fünf neue, zuletzt Ivan Santini von NK Zuadar. Schwer wiegt der Verlust von Torjäger Cissé.
