Kupfers Euro 2012: Tytons 4,5

Przemyslaw Tyton steht da geschrieben, dahinter die Note 4,5. Dieser polnische Torwart hatte einen Elfmeter im Eröffnungsspiel gehalten. Ich blicke Marek fragend an. „Das ist hart“, hole ich zur Expertise aus.

Mögen die den Tyton nicht? Den ich in meinem Text vom Auftaktmatch noch Tyton, den Titanen, getauft hatte? Marek, ein Deutsch-Pole, der gelegentlich mit uns fährt, lächelt. Mein Blick wandert weiter über die Zeilen der „Dziennik Sportowy“, einer polnischen Zeitung, die zwei Tage im Seitenfach des Mittelklasse-Wagens dahin geblichen war.

Sebastian Boenisch: 2. Natürlich, die Note kann ich vertreten, Experte Kupfer hat den Bremer im polnischen Trikot ganz ähnlich gesehen. Der Boenisch wird oft zu Unrecht so kritisch gesehen, so schlecht, höre ich mich sagen, ist der gar nicht. Marek lächelt. Kleinere Zweifel sind bei Lewandowski angebracht. Eine 4. Tja, das kann man rechtfertigen, er hat das Tor gemacht, aber so ein Tor, sage ich, ist nicht alles.

Marek lacht — und klärt mich auf: Des Deutschen Notengebung ist nicht EU-Gesetz, in Polen funktioniert das umgekehrt: Eine 6 zeugt von überragender Leistung, eine 1 vom Irrtum in der Berufswahl. Am Mittwoch bewerte ich wieder die deutschen Kicker gegen die Niederlande. Freuen Sie sich darauf.