Die Doppelbelastung des eigenen Unternehmens und des HSV hätten ihn zu dieser Entscheidung bewogen, hieß es vom Verein. Der „Bild“-Zeitung sagte Rudolph zur Begründung: „Ich schaffe es zeitlich und körperlich nicht mehr. Und ich habe auch eine Verantwortung meiner Familie gegenüber.“
Bis auf weiteres werden nach Vereinsangaben Vize-Präsident Frank Spillner und Schatzmeister Jens Lingthaler die Aufgaben von Rudolph übernehmen. Die Hamburger belegen in der Bundesliga nach elf Spieltagen Rang vier.
