Die Auszeichnung hat in Japan nach Verlagsangaben ähnliche Auswirkungen auf die Buchverkäufe wie hierzulande der „Deutsche Buchpreis“.
Über die Vergabe des Honyataisho stimmen die japanischen Buchhändler ab. Der Preis wird seit 2004 jährlich an japanische Autoren verliehen. Erstmals gibt es in diesem Jahr einen Sonderpreis für ein übersetztes Buch. Von Schirach ist damit nach Angaben von Piper der erste internationale Preisträger.
