So ist eine Hommage entstanden, die auch als Fortsetzung zu sehen ist. Mit poetischer Schönheit erzählt das Buch Geschichten weiter, die Böll begann, und bringt sie in Einklang mit dem heutigen Irland, ohne an gesellschaftspolitischer Kritik zu sparen.
Die Redselige Insel von Hugo Hamilton Sammlung Luchterhand, 160 Seiten, 8 Euro