Um 15.15 Uhr beobachtete eine Anwohnerin des Dahlerdyks einen Transporter mit auswärtigem Kennzeichen, der langsam durch die Straßen des Wohngebietes fuhr. Sie informierte die Polizei, diese kontrollierte den weißen Transporter auf der Kliedbruchstraße.

Die beiden Insassen (16 und 20 Jahre) hatten auf der Ladefläche diversen Schrott, darunter Metallschrott sowie Elektrogeräte geladen. Ihnen fehlten die behördliche Genehmigung für eine gewerbliche Sammlung und die Kennzeichnung des Transporters mit einem sogenannten "A-Schild" (Schwarzes A auf weißem Grund). Deshalb erwartet die Männer ein Ordnungswidrigkeitenverfahren, zudem mussten sie auch die komplette Sammlung bei einer Entsorgungsfirma abladen.