Firth nutzte dafür die Formulierung, mit der Schauspielerin Gwyneth Paltrow die Trennung von ihrem Mann bekanntgegeben hatte: Der Bär und er hätten sich für eine „bewusste Ent-Partnerung“ (conscious uncoupling) entschieden. Er fühle sich aber immer noch verantwortlich und bedränge das Team mit Vorschlägen, wer den Part übernehmen könne.

Die Geschichte um den Paddington-Bär, der stets einen blauen Wollmantel trägt und Marmelade liebt, soll in Deutschland im Dezember in die Kinos kommen. Weitere Rollen werden von Nicole Kidman, Hugh Bonneville und Peter Capaldi gesprochen.