Internationale Pressestimmen zur Guardiola-Vorstellung
SPANIEN: „El País“: „Guardiola verführt Deutschland: Er wird von den Vereinsführern des FC Bayern München gepriesen, er redet in fünf Sprachen - Deutsch inbegriffen - und stellt sich der Herausforderung, eine Mannschaft zu trainieren, die in dieser Saison alles gewonnen hat.“
„El Mundo“: „Guardiola im Turm von Babel: Er spricht Deutsch, Spanisch, Katalanisch und Italienisch. Aber Pep enttäuscht die hochgesteckten Erwartungen, weil seine Äußerungen keine klare Botschaft haben. Für einen Trainer des FC Bayern legt er zu viel Bescheidenheit an den Tag.“
„El Periódico“: „Guardiola kam ohne ein Manuskript. Alles was er vorzutragen hatte, war in seinem Gedächtnis gespeichert. Er sagte, er sei nervös, aber er beeindruckte sein Publikum - nicht allein mit seinem durchaus fließenden Deutsch.“
„Marca“: „Bundeskanzler Guardiola: Pep herrscht in Bayern, auch wenn er sich bescheiden gibt. Bei seiner Vorstellung spricht er ein mehr als akzeptables Deutsch.“
„As“: „Die große Pep-Show: Guardiola überrascht mit seinen Deutsch-Kenntnissen.“
„El Mundo Deportivo“: „Guardiola - Meister der deutschen Sprache.“
ITALIEN:
„La Gazzetta dello Sport“:„Die Ära Pep hat begonnen. Der neue Trainer überrascht alle auf Deutsch.“
„Corriere dello Sport“: „Guardiola stellt sich gleich auf Deutsch vor.“
„Tuttosport“: „Pep ist da, und er spricht schon Deutsch.“
ÖSTERREICH:
„Kurier“: „Einstand nach Maß. Pep Guardiola präsentierte sich in München sympathisch, bodenständig und wortgewandt.“
„Österreich“: „Er kam, sah und gewann - die Herzen der Bayern-Fans. Kein Vergleich zum arroganten Auftritt von Louis van Gaal im Jahr 2009.“
FRANKREICH:
„Le Parisien“: „Bayern inthronisiert Guardiola“
„Sports.fr“: „Guardiola und die Kunst der Verführung. Pep hat die Bayern in seinen Bann gezogen.“
„L'Équipe“: „Rockstar auf leisen Sohlen. Von Bayern München mit Pauken und Trompeten inthronisiert, hat Pep Guardiola derweil den Trumpf der Bescheidenheit ausgespielt.“
GROSSBRITANNIEN:
„Telegraph.co.uk“: „Die Botschaft des Vereins war klar: Das war die Hochzeit von zwei großen europäischen Namen, Bayern und Guardiola. Er wird Zeit und Geld bekommen, aber die Ansprüche sind immens.“
„Independent.co.uk“: „Neuer Bayern-Coach Pep Guardiola baut kleines Barcelona in München“
