Der dänische Nationalspieler, dessen Kontrakt in Leverkusen bis 2015 gültig ist, bekam beim Aufsteiger einen Leihvertrag bis zum 30. Juni 2013. „Nicolai ist ein hoch veranlagter Stürmer, vom dem wir uns in Zukunft noch viel versprechen, der aufgrund der Konkurrenzsituation bei Bayer 04 momentan allerdings einen schweren Stand hat. Wegen seiner Europameisterschafts-Ambitionen mit der dänischen Nationalmannschaft und zu seiner weiteren Entwicklung wollen wir Nicolai Spielpraxis verschaffen“, sagte Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser.