Wegen der Zeitverschiebung soll die Abwicklung des Transfers an diesem Donnerstag erfolgen. Der 27-jährige Berliner wird bei den Mainzern einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2014 unterschreiben. Stillschweigen verabredeten beide Vereine über die Ablösemodalitäten. Zuletzt hatte Moskau 2,2 Millionen Euro gefordert.
Fathi spielte bereits auf Leihbasis seit Januar 2010 für Mainz und absolvierte 33 Bundesligaspiele. Zuvor trat er bis 2009 in 123 Bundesligapartien für Hertha BSC Berlin und in 37 Partien für Spartak Moskau an.