Viel wird davon abhängen, ob die mitunter zum forschen Offensivfußball neigende Borussia die richtige Balance zwischen Risiko und Sicherheit findet. „Wir müssen ruhig bleiben und geduldig sein“, empfahl Neuzugang Marc Bartra, „es werden lange 90 Minuten.“ Ähnlich sieht es der angeschlagene Europameister Raphael Guerreiro, dessen Einsatz aufgrund einer Oberschenkelverhärtung gefährdet ist: „Wir dürfen nicht die Nerven verlieren“, sagte der portugiesische Nationalspieler dem „Kicker“.

Doch Tuchel sieht auch die Gefahr, dass eine allzu große Zurückhaltung die gewohnte Power kosten könnte. Nicht zuletzt deshalb kündigte der Coach eine offensive Gangart an: „Wir haben morgen das Flutlicht an und viele Menschen, die hinter uns stehen im Stadion. Mittelpunkt unserer Vorbereitung war die Lust aufs Toreschießen und die Lust, unser Publikum zu begeistern.“

Vor dem Showdown um den Einzug in das Viertelfinale beschwört der BVB die Vergangenheit. Bereits beim bisher einzigen Aufeinandertreffen mit Benfica vor über 50 Jahren musste ein Ein-Tore-Rückstand (1:2) aufgeholt werden. Das 5:0 am 4. Dezember 1963 gegen das damalige Weltklasseteam aus Portugal gilt in Dortmund noch heute als „Jahrhundertspiel“.

Als Reminiszenz an diese magische Fußballnacht verkauft der BVB derzeit Champions-League-Trikots mit den Namen damaliger Helden wie Hans Tilkowski, Franz Brungs und Dieter Kurrat. Einige Teilnehmer dieser Partie sollen vor dem Spiel auf dem Rasen für die rechte Einstimmung sorgen.

Für einen weiteren Motivationsschub könnte die üppige Prämie von immerhin 100 000 Euro pro Spieler sorgen, die der BVB laut „Bild“ an seine Profis im Falle eines Viertelfinal-Einzugs angeblich auszahlt. Bei einer Zusatzeinnahme in Höhe von 6,5 Millionen Euro aus dem UEFA-Topf wären diese Ausgaben für die Vereinsführung zu verschmerzen.

Zum Leidwesen von Tuchel geht der BVB jedoch ohne Reus in die Aufholjagd. Noch ist offen, wer den Nationalstürmer nach seinem am vergangenen Wochenende erlittenen Muskelfaserriss ersetzt. Aussichtsreicher Kandidat ist Christian Pulisic. Schließlich hatte der 18 Jahre alte US-Nationalspieler den in der 44. Minute ausgewechselten Reus beim 6:2 gegen Leverkusen gut vertreten und einen Treffer sowie einen Assist zum Kantersieg beigetragen. Als weitere Alternative steht der erfahrenere Weltmeister André Schürrle bereit.

Reus ist trotz seines Ausfalls guter Dinge: „Wir müssen im Vergleich zum Hinspiel nicht viel ändern, außer die Tore zu machen. Aber in den Spielen nach Lissabon haben wir ja angefangen, Tore zu schießen.“

Ähnlich wie die Borussia feierte Benfica am Wochenende eine erfolgreiche Generalprobe. Mit dem 1:0 beim Aufsteiger CD Feirense wurde die knappe Tabellenführung verteidigt. Dass seine Mannschaft dabei eine eher mäßige Leistung bot, konnte Rui Vitória nicht schrecken. „Jetzt werden wir um unser Leben spielen“, kündigte der Trainer mit Blick auf das zweite Duell mit dem BVB an.

Voraussichtliche Aufstellungen:

Borussia Dortmund: Bürki - Piszczek, Sokratis, Bartra - Durm, Weigl, Castro, Schmelzer - Dembélé, Pulisic - Aubameyang

Benfica Lissabon: Ederson - Nelson Semedo, Luisao, Lindelöf, Eliseu - Samaris, Pizzi - Salvio, Zivkovic - Jonas, Mitroglou

Schiedsrichter: Martin Atkinson (ENG)