Der 25-jährige Mittelfeldspieler war wegen eines Kreuzbandrisses im linken Knie operiert worden. Der Eingriff sei erfolgreich verlaufen, teilte der Club mit. Afellay werde wenigstens für sechs Monate ausfallen. Der Chirurg Ramón Cugat wies jedoch darauf hin, dass diese Zeitspanne in der Regel zu kurz sei.
„In den USA darf man nach einer Verletzung dieser Art frühestens nach neun Monaten wieder spielen“, betonte der Mediziner. Afellay, der bei Barça in dieser Saison nur wenig zum Einsatz gekommen war, hatte sich die Verletzung beim Training zugezogen.