Der Club, in dem er seine Karriere begann, hatte dem früheren Nationalspieler Anfang des Jahres einen Einjahresvertrag angeboten. Bei seiner ersten Partie seit mehr als zwei Jahren ging Cabañas normal in Zweikämpfe, hatte allerdings noch Probleme mit seinen Manndeckern mitzuhalten. Am 25. Januar 2010 war er in einer Kneipe im Süden von Mexiko-Stadt bei einem Streit über seine vermeintliche Torflaute beim Club América de México durch einen Schuss lebensgefährlich verletzt worden. Die Kugel steckt weiter in seinem Kopf, da die Ärzte Bedenken haben, diese zu entfernen. Der mutmaßliche Täter wurde inzwischen verhaftet.