Der Eingriff erfolgt am Mittwoch in Frankreich. Weil der 34 Jahre alte Kreisläufer am Saisonende gemeinsam mit seinem Bruder und HSV-Kapitän Guillaume Gille in seine Heimat nach Chambery zurückkehrt, wird Gille nicht mehr im Trikot des HSV auflaufen. Die Gille-Brüder haben zehn Jahre für den HSV gespielt.
„Einfach nur tragisch“, sagte HSV-Trainer Martin Schwalb. „Für Bertrand bricht damit eine kleine Welt ein.“ Einen derartigen Abschied aus dem Verein wünsche man niemandem, meinte Schwalb, „vor allem keinem Bertrand Gille, der zehn Jahre lang alles für den HSV Handball gegeben hat“. Gilles Einsatz im französischen Nationalteam bei den Olympischen Spielen in London ist zudem gefährdet.