App-Charts: Smartphone-Hilfe für den Urlaub

Berlin (dpa-infocom) - Sommerzeit ist Reisezeit — das spiegelt sich auch in den Charts der beliebtesten iOS-Apps wider. Hoch im Kurs stehen Übersetzungs-Apps und Länderkarten. Ein interaktiver Atlas schickt Nutzer auf virtuelle Weltreise.

Wer kennt das nicht? Man ist im Urlaub, in einem fremden Land, und kann die Sprache nicht. Was tun, wenn man nach dem Weg fragen muss? Oder die Speisekarte nicht versteht? Für 1,79 Euro gibt es Abhilfe: Die App „iTranslate Voice“ übersetzt alles, was ihr Besitzer ins Smartphone-Mikro spricht. Übertragen wird in 42 Sprachen, darunter Thai, Mandarin und Katalanisch. Seit Anfang Juli ist eine neue Version der App mit zusätzlichen Sprachen und Features erhältlich.

Auf Reisen erweist sich auch „ForeverMap 2“ als nützlich. Die App bietet für 0,89 Euro Länderkarten weltweit, inklusive Reiseführer und Routenplaner. Die Karten lassen sich komplett herunterladen und dadurch online wie offline nutzen — im Ausland entstehen so keine Zusatzkosten für eine Internetverbindung.

Die Welt erkunden, ohne wirklich auf Reisen zu gehen, können Kinder mit dem „Barefoot Weltatlas“, den es vergangene Woche gratis zum Download gab. Aktuell kostet die App wieder 4,49 Euro. Der interaktive 3D-Globus schickt Nutzer mit überzeugender Grafik auf Entdeckungsreise durch die Kontinente, Landschaften und Meere der Erde. Zu erfahren gibt es Wissenswertes über Sehenswürdigkeiten, Kulturen, berühmte Bauwerke, Tiere und Pflanzen. Illustrationen, Fotos und vertonte Beschreibungen sorgen dabei für Abwechslung — eine App nicht nur für kleine Entdecker.

Meistgekaufte iPhone-Apps:

Meistgeladene iPhone-Apps:

Meistgekaufte iPad-Apps:

Meistgeladene iPad-Apps: