1921 eröffnete in Paris das legendäre Cabaret „Le Boeuf sur le Toit“ (Der Ochse auf dem Dach), wo sich Prominente wie Coco Chanel, Jean Cocteau und Maurice Ravel die Klinke in die Hand geben. In der Zeit entstehen nicht nur Chansons, sondern auch freche Klavier-Paraphrasen der Musik großer Meister.

Der französische Pianist Alexandre Tharaud hat unter dem Titel „Swinging Paris“ einen bunten Reigen solcher Musiken zusammengestellt, darunter eine Foxtrott-Version von Chopin-Melodien namens „Chopinata“ sowie „Isoldina“, eine beschwingte Banalisierung des Wagner-Musikdramas „Tristan und Isolde“.

Mit von der Partie sind amerikanische Hits von George Gershwin und Cole Porter. In manchen Nummern begleitet Tharaud Opern- und Chanson-Sänger wie Natalie Dessay und Madeleine Peyroux. Die CD ist der perfekte Partygag unter Musikfreunden, aber auch schön genug zum bloßen Genießen. (wall)

Alexandre Tharaud: „Le Boeuf sur le Toit — Swinging Paris“; Virgin Classics, ca. 67 min.