Der zweifache Tag

In deutschen Landen wird in der Regel ausschließlich Geburtstag gefeiert. Von jedem. Naja, von fast jedem. Gestern nämlich klingelte das Handy von Freund Nocke, als er in der Straßenbahn auf dem Weg ins Büro war.

Er meldete sich, und am anderen Ende der Leitung sagte seine Frau Grete: „Du darfst mir zum Namenstag gratulieren.“ Also sagte er: „Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag.“ Nach Ende des Gesprächs blickte er etwas verwirrt. Da war doch was? Ach ja, exakt eine Woche zuvor hatte er einen ähnlichen Satz zu seiner Frau gesagt, nämlich: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.“