Nach der Lektüre des Sportteils senkt der Mann die Zeitungsseiten soweit ab, dass er freien Blick auf seine bessere Hälfte hat. Der Mann runzelt die Stirn und fragt: „Sag mal, mein Schatz — wofür steht eigentlich das große ,C’ auf deiner Bluse?“
Die Dame des Hauses legt das Brötchenmesser zur Seite, lächelt charmant — und klopft mit dem Zeigefinger beharrlich auf den genannten Buchstaben, der ganz schick und deutlich zu erkennen in die Bluse eingestickt wurde. Ihre Antwort ist ebenso prägnant wie entwaffnend: „Clever!“