Na, Prost

Agua con Gas oder Eau Gazeuse? Wie bestellt man nochmal ein Wasser? Eigentlich weiß W.Zettis Freundin Mary schon, wie das in Frankreich und Spanien geht. Der Kellner in Frankreich hat sie aber neulich auf dem falsche Fuß erwischt — nämlich als sie mit den Gedanken ganz woanders oder besser gesagt offensichtlich in Spanien war.

Statt auf Französisch bestellte sie souverän ein Agua con Gas. Was egal war, der Kellner brachte das gewünschte Getränk — und ließ sich nicht einmal etwas anmerken. Schnöde Bemerkungen der Miturlauber musste die Freundin dennoch den Urlaub über ertragen.