Kyoto. Die deutsche Choreografin Pina Bausch erhält für ihr Lebenswerk den Kyoto-Preis 2007. Die Auszeichnung ist mit jeweils 50 Millionen Yen (etwa 400 000 Euro) dotiert und wird in den drei Kategorien Kunst und Philosophie, Hochtechnologie sowie Grundlagenforschung vergeben. Neben Bausch werden der japanische Geophysiker Hiroo Kanamori und der japanische Chemiker Hiroo Inokuchi ausgezeichnet, wie das Preis-Komitee am Freitag in der japanischen Stadt Kyoto mitteilte. Pina Bausch habe als Choreografin und Intendantin des Tanztheaters Wuppertal eine kreative Ausdrucksweise erschaffen, die die Empfindungsfähigkeit sowohl der Tänzer als auch der Zuschauer anrege, hieß es am Freitag. Gleichzeitig habe sie die konventionellen Grenzen zwischen Tanz und Theater verschwinden lassen und der Theaterkunst eine neue Richtung gewiesen. Die Preise werden am 10. November in Kyoto überreicht. Der 1984 ins Leben gerufene Kyoto-Preis zählt neben dem Nobelpreis zu den wichtigsten Auszeichnungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und Kultur.