Klar ist: Lewandowski wird in diesem Jahr „sicher nicht“ - wie zuvor schon Mario Götze (für 37 Millionen Euro) - zum Triple-Gewinner nach München gehen. „Alles andere werden wir mit Robert und seinen Beratern in den nächsten Tagen besprechen. Das gebietet der Respekt“, betonte Watzke. Sein „expliziter Wunsch“ ist es, „dass Robert nächste Saison für Borussia Dortmund spielt“. Lewandowskis deutscher Berater Maik Barthel hält sich komplett bedeckt: „Wir kommentieren das nicht“, sagte er der Nachrichtenagentur dpa.

Lewandowski selbst hofft weiter: „Ich glaube, dass dies nicht die endgültige Entscheidung des Chefs ist und sich die Situation bald ändert“, sagte der Stürmer auf einem Sponsorentermin in Warschau. „Vorläufig habe ich Urlaub, ich erhole mich. Ich hoffe, dass es bald vorwärtsgeht und sich bald etwas ändert. Ich rege mich über nichts auf. Weder über die bevorstehende Hochzeit, noch über den Transfer“, meinte Lewandowski, der in der Sommerpause seine langjährige Freundin vor den Traualtar führen will.

Der Champions-League-Sieger aus München wird das BVB-Veto sportlich verschmerzen können. Es ist davon auszugehen, dass als Alternative zu Mario Mandzukic auf der Mittelstürmerposition Routinier Claudio Pizarro (34) einen neuen Einjahresvertrag erhalten wird. An Mario Gomez' Abschied dürfte sich dagegen nichts ändern. Der Nationalstürmer will weg - und darf es wohl auch, wenn er einen Club präsentieren kann, der deutlich über 20 Millionen Euro bezahlen will. Neben dem AC Florenz wird Juventus Turin als neuer Gomez-Club gehandelt.

Auch ohne Lewandowski bieten sich dem neuen Bayern-Trainer Pep Guardiola unzählige Möglichkeiten im Münchner Offensivspiel. Guardiola hatte beim FC Barcelona die Spielweise mit einer verkappten Sturmspitze eingeführt. Götze oder auch Thomas Müller eignen sich für diese Taktikvariante. Bundestrainer Joachim Löw hat Götze schon einige Male in der Nationalmannschaft als falschen Neuner aufgeboten - durchaus mit Erfolg. In Mandzukic, Pizarro, Götze und Müller verfügt Gurdiola damit über vier hochkarätige Akteure für die zentrale Angriffsposition.

Laut Watzke gab es in den vergangenen vier Wochen „zweimal telefonischen Kontakt“ mit den Bayern. Ein schriftliches Angebot indes liege nicht vor. „Die Akte Bayern ist 2013 geschlossen, das stellen wir wirklich ganz unaufgeregt und ohne Groll fest“, sagte der BVB-Geschäftsführer. Und: „Wenn Robert trotzdem nach München möchte, hat er im nächsten Jahr die Gelegenheit dazu.“ Der Spieler, dessen Vertrag bis 2014 läuft, und seine Berater hatten zuletzt wiederholt den unbedingten Wechselwillen geäußert.

Damit würde der BVB auf eine mögliche Ablösesumme für den 24 Jahre alten Polen verzichten. In einem Jahr kann Lewandowski ablösefrei zu den Bayern wechseln - und wird das nach BVB-Meinung voraussichtlich auch tun. „Wir sind ja nicht naiv. Darauf müssen wir uns einstellen“, sagte BVB-Manager Michael Zorc „Sport Bild Plus“. Nachdem die Borussen schon Götze zum Süd-Rivalen ziehen lassen mussten, wollen sie nicht auch noch ihren besten Torjäger schon jetzt verlieren. Ein Transfer zu einem anderen europäischen Top-Club ist laut BVB gleichfalls ausgeschlossen. „Wir wissen ja, dass Robert nur zu Bayern möchte. Deshalb wird es so sein, dass er jetzt bei uns bleibt“, sagte Zorc.

Finanziell ist der BVB nach den Millioneneinnahmen aus der Champions League und durch Transfererlöse ohnehin nicht auf eine Ablösesumme angewiesen. „Wir haben uns auch mit einem sofortigen Wechsel von Robert zu Bayern beschäftigt, aber dazu braucht es ein offizielles Angebot, und das gab es bis heute nicht. Deshalb wollten wir Planungssicherheit, und nun war die Deadline erreicht. Außerdem wussten wir, dass Robert schwer zu ersetzen sein wird auf dem Markt“, sagte Zorc.

Lewandowski habe die Entscheidung „professionell aufgenommen“, erklärte der Manager. „Wir haben in den letzten Tagen öfter zusammen gesessen und darüber gesprochen“, berichtete Zorc. „Jetzt haben wir diese Grundsatzentscheidung gefällt und sind froh, dass Robert nächste Saison bei uns spielt.“