Es ist die hohe Zeit des Hätte, Wenn und Aber. Gesagt ist jetzt langsam alles von fast jedem zum Netzloch in Sinsheim. Der Fußball kann also komplizierter sein, als manchem lieb ist. Dabei bleibt Fußball ein einfaches Spiel. Es berauscht sich an Perfektion und verzagt an Fehlern. Nirgends ist der Spagat zwischen Gefühlen und Tatsachen größer als im Feld zwischen den Toren.

Tore zählen im Fußball nur, wenn der Ball aus dem Feld hinter die Torlinie gebracht wird. Deshalb braucht einen Treffer wie jenen von Kießling niemand — keiner in Leverkusen, keiner in Sinsheim., nicht der DFB — und auch die Fifa nicht. Es ist müßig zu forschen, wer welchen Fehler begangen hat. Die gehören zum Spiel. Und doch muss es wiederholt werden. Weil es hier nicht um Abseits oder Handspiel geht. Es geht um das Wesen des Spiels: ums Tor.