Passiert ist das Missgeschick im Testspiel beim Hamburger Oberligisten Oststeinbeker SV (6:1). Castelen hatte nach zweijährigem Ausfall erst im September sein Bundesliga-Comeback für den HSV gegeben. In dieser Saison kam er zu zwei Kurzeinsätzen. Der offensive Mittelfeldspieler musste sich bereits vier Knieoperationen unterziehen. Seit seiner Verpflichtung 2007 konnte er nur 17 Bundesliga-Spiele absolvieren.
Gerade erst hatte Castelen den Anschluss an die Mannschaft geschafft, da wirft ihn eine neue Verletzung zurück. Der HSV rechnet mit einer Pause von drei bis vier Wochen.