Internationale Pressestimmen
GRIECHENLAND: „SportDay“: „Na kommt mal her! Wir haben es schon mal mit den Franzosen, den Portugiesen, den Russen, wir können es auch mit den Deutschen machen.“
„Nach Zidane, Ronaldo und Arschawin wird sich auch wohl Özil verbeugen.“
„Livesport“: „Die Griechen kommen wieder“
NIEDERLANDE:
„De Telegraaf“: „Gedemütigt - Holländer geben nach hoffnungslos misslungener EM auf“
„De Volkskrant“: „Holländer nehmen in düsterer Stimmung Abschied“
„Trouw“: „Historischer Tiefpunkt für Niederlande, die Tage von Van Marwijk scheinen gezählt zu sein“
„AD“ (online): „Niederlande gedemütigt nach schlechtester EM aller Zeiten“
PORTUGAL:
„Record“: „Die deutsche Maschine macht den Dreier voll“
„Público“: „Deutschland geht aus der Todesgruppe unversehrt hervor und stärkt seinen Favoritenstatus.“
„Portugal überlebt die Todesgruppe mit Klasse. (Coach) Paulo Bento konnte nicht mehr verlangen. Er hat in derselben Nacht zwei Probleme auf eine Schlag gelöst: Die Qualifikation für das Viertelfinale und Ronaldos Allergie gegen Tore.“
„Correio da Manha“: „Deutschland hat bei der Euro, wie schon in der Qualifikation, alle Spiele gewonnen und sich als das präsentiert, was es ist: Einer der größten Favoriten auf den Titel.“
„Diario de Noticias“: „Ronaldo hat den Kritikern das Maul gestopft und Portugal ist im Viertelfinale.“
„O Jogo“: „Das ist der Echte! Ronaldo hat die Kritiken gegen ihn in das Tor der Niederländer geschossen.“
„Jornal de Noticias“: „Cristiano Ronaldo antwortete den Kritikern mit einer unglaublichen Präsentation und schoss beide Tore“
ITALIEN:
„La Repubblica“:
„Deutschland spielt wie immer die eine DVD ab: Kraft und Fantasie, Intensität und die notwendige Boshaftigkeit. Özil und die anderen treffen jetzt auf das wundersame Griechenland, eine Herausforderung voller Dinge, die Angst machen können. Aber die Deutschen wissen sicherlich nicht, was Angst ist.“
„Ronaldo wacht auf, Holland schämt sich: Van der Vaart macht (mit seinem Tor) falsche Hoffnungen, dann kommt der Doppelschlag eines Super-Ronaldo.“
„Corriere della Sera“:
„Cristiano Ronaldo Superstar. Portugal wirft Holland raus. Ronaldo hat ein fantastisches Match gespielt, die ganze portugiesische Mannschaft einen starken Charakter in diesem Spiel bewiesen.“
„Siegen musste Deutschland letztlich doch gar nicht. Dennoch war es besser, die Gewohnheit nicht zu verlieren. Und der EM ein klares und starkes Zeichen zu geben: Wir sind hier, falls ihr das noch nicht verstanden habt, um sie zu gewinnen.“
„La Stampa“: „Und jetzt Deutschland-Griechenland, der kalte Euro-Krieg. Die deutschen Gruppenerster, doch erst leiden sie eine Stunde lang.“
„Ronaldo, die Wiederbelebung eines alle Überragenden. Nach dem Tor Van der Vaarts die CR7-Show mit Doppelschlag und zweimal Pfosten.“
SPANIEN:
„El País“: „Deutschland hätte sich das anstehende Spiel gegen Griechenland wegen des politischen Beigeschmacks gerne erspart. Das Viertelfinale wird voller politischer Symbolik sein. Fußballerisch dürfte es eine klare Sache sein. Deutschland ist den Griechen um Lichtjahre voraus, auch wenn die DFB-Elf gegen Dänemark etwas schwerfällig wirkte. Die Dänen enttäuschten auf der ganzen Linie.“
„El Periódico“: „Die Deutschen mussten gegen Dänemark nicht gewinnen, gewannen aber trotzdem. Sie konnten beruhigt aufspielen und wahrten ihre weiße Weste.“
„As“: „Der Einzug Deutschlands ins Viertelfinale war nicht so leicht wie er aussah. Gegen Dänemark fehlte es den Deutschen an Brillanz. Aber sie bewiesen, dass sie über verschiedene Stärken verfügen. Eine davon ist Thomas Müller, der mit seiner Dynamik gegnerische Abwehrreihen durcheinanderbringt.“
ENGLAND:
„The Daily Telegraph“: „Bender-Angriff hält Deutschland auf Kurs zum vierten Titel.“
„Drei Siege aus drei Spielen und in bedrohlicher Form - es braucht ein besonderes Team, um den Deutschen den vierten EM-Titel streitig zu machen.“
„Diese deutsche Mannschaft ist ein Team, von dem England in seiner derzeitigen Form nur träumen kann. Sie ist immer noch kräftig und gut organisiert, aber auch talentiert, intelligent und aufregend.“
„Daily Mirror“: „Ronaldo ist zweimal so gut wie Holland.“
„The Sun“: „Finsternis für Oranje.“
„Achtung Europa: Die Deutschen marschieren wieder und sie meinen es wirklich ernst. (...) Sie überrollen einfach jeden, der sich ihnen in den Weg stellt, und sie scheinen dazu bestimmt, den ganzen Weg bis ins Finale zu rattern.“
„The Independent“: „Löws Mercedes meistert einen etwas holprigen Weg, während Ronaldo die Nacht in einem Ferrari genießt.“
„The Guardian“: „Portugiesische Perfektion. Ronaldo schickt Holland zum Packen.“
„Deutschland spielt nun gegen Griechenland, das sich so fühlen könnte, als schulde es ihnen etwas - in jeglichem Sinne.“
UKRAINE:
„Segodnja“: „Cristiano außer Rand und Band: Ein glänzender Ronaldo schießt Portugal per Doppelpack ins Viertelfinale.“
„Sieg ohne eigene Verluste: Mattes Deutschland wurde von Dänemark zwar genervt, aber nicht wirklich gefordert.“
„Komsomolskaja Prawda UA“: „Attacke Sirtaki! Deutschland erwartet gegen Griechenland ein heißer Tanz.“
POLEN:
„Rzeczpospolita“: „Die Deutschen siegten ein drittes Mal, aber es fiel ihnen nicht leicht. Erst in der 80. Minute gelang es ihnen, den Sieg zu sichern.“
„Gazeta Wyborcza“: „In den Jahren 2008 und 2010 zeigte sich, dass die neue, multikulturelle deutsche Mannschaft nicht nur erfolgreich, sondern auch schön spielte. Im Jahr 2012 zeigt sich, dass es in der Analyse schon keine Rolle mehr spielt, woher Özil, Khedira, Boateng, Gomez, Podolski oder Klose kommen. Wichtig ist, wohin sie gehen und wie sie das tun. Auf Deutsch heißt das: Die Reife.“
FRANKREICH:
„Le Parisien“: „Dänemark-Deutschland 1:2 - Das tadellose Deutschland.“
SCHWEIZ:
„Blick“: „Deutsche im Schiri-Glück - Dänen-Tränen“, „Wie geil, wie spannend, wie offen ist denn diese EM! Unglaublich: Um ein Haar wäre der bislang so souverän auftretende Mitfavorit Deutschland doch noch ausgeschieden!“
„Holland muss heimrobben!“
„Aus RoNULLdo wurde RoKNALLdo! Nullpensöhne! Cristiano Ronaldo schießt Holland im Alleingang ab und schickt die Tulpen-Söhne mit null Punkten nach Hause.“
„Neue Zürcher Zeitung“: „Gründe zum Feiern - Deutschland besiegt Dänemark“, „Vielleicht werden die Griechen den Dänen dankbar sein. Für die Anleitung, die die Skandinavier lieferten, wie diese deutsche Mannschaft zu beeindrucken ist.“
„Ronaldo entwischt, wohin er auch will - Portugal gewinnt 2:1 und schickt die Niederlande nach Hause.“
„Charkow war eine Woche lang niederländisch geprägt. Nun muss die große Zeltstadt zusammengepackt werden - die Turbo-Dampfwalze Ronaldo erledigte quasi erste Abbrucharbeiten.“
„Basler Zeitung“: „Auf Messers Schneide“
„Regisseur Mesut Özil bediente Außenverteidiger Lars Bender und dieser hatte keine Mühe, den Ball zu versenken.“
„Ronaldo zeigt seine Klasse, „Ronaldo kam spät, dafür im Schnellzug.“
ÖSTERREICH:
„Krone“: „Jubeltag für Deutsche und Portugiesen“
„Österreich“: „Deutsche zittern sich weiter“
„Ronaldo schießt Holland raus“
„Kurier“: „Deutschland spaziert ins Viertelfinale“
„Dienst nach Vorschrift: Das Team von Joachim Löw gewann auch das dritte Match“
„Der Star glänzt wieder“
„Superstar Cristiano Ronaldo blamierte den Vizeweltmeister“
„Die Presse“: „Die große Ronaldo-Show“
