Nach Vereinsangaben erhielt Omae einen Vertrag bis Juni 2015. Mit dem japanischen Erstligisten Shimizu S-Pulse konnte der Angreifer die gerade beendete Saison in der J-League auf dem neunten Platz abschließen.

„Mit Genki Omae haben wir einen schnellen und torgefährlichen Offensivspieler verpflichtet, der seine Fähigkeiten in der höchsten japanischen Liga schon unter Beweis gestellt hat“, sagte Fortuna-Manager Wolf Werner. In den 34 Saisonspielen für Shimizu konnte Omae 13 Treffer erzielen. Nach Angaben des Vorstandsvorsitzenden Peter Frymuth habe die Fortuna die Beziehungen zur großen japanischen Gemeinde in Düsseldorf immer vorangetrieben, so dass die Verpflichtung eines Spielers aus der J-League eine Zielsetzung war: „Mit diesem Transfer werden diese Bestrebungen nun zum Erfolg geführt.“