Auch Dindar selbst regt sich auf. "Das ist alles Politik. Was wollen sie dadurch erreichen? Die Minarette in den Herzen können sie nicht verbieten." Und Imam Ufuk Kayatas, der nach vier Jahren in Deutschland im kommenden Sommer in die Türkei zurückkehrt, sieht durch das Verbot "das Miteinander der Religionen belastet". Besonders groß ist das Unverständnis, weil in den Augen beider die Schweiz bisher als "sehr offenes Land galt".

Dabei gibt es am Kulturzentrum in Massiefen, das nur über einen Gebetsraum, aber keine Moschee verfügt, gar kein Minarett. Doch dem Moscheeneubau im nahen Köln sieht der Verein mit Vorfreude entgegen. Schließlich gehören die Burscheider ebenfalls dem Dachverband "Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion" (Ditib) an, der auch Träger des Ehrenfelder Neubaus ist.

Sorge, dass Deutschland ins Fahrwasser der Schweizer Entscheidung gerate, hegt Dindar allerdings trotz der langen und heftigen Diskussionen in Köln nicht. Gerade in Burscheid gebe es "nicht das kleinste Problem".

In der Tat ist die propagierte Offenheit hier nicht nur eine Floskel. Bei der interreligiösen Nacht der offenen Türen im Oktober war der Gebetsraum in Massiefen erstmals mit dabei und noch heute sind die Türken stolz auf den großen Andrang der Burscheider. Es gibt regelmäßige Besuchsgruppen, am intensivsten ist der Kontakt mit der Evangelischen Gemeinde Burscheid. "Hier sind die Türen für jedermann offen", sagt Dindar. Mit einem konkreten Ziel: "Der Hintergrund der Schweizer Entscheidung sind Unwissenheit und Angst", glaubt Kayatas. Dem will man in Burscheid entgegenwirken.