Das mag man gut finden oder nicht, aber Karlsruhe bleibt mit diesem Urteil seiner Linie treu: Von politischen Dogmen lassen sich die Richter nicht beeinflussen. Auch in diesem Fall haben sie die grundrechtliche Bewertung in Beziehung zu den tatsächlichen Lebensverhältnissen gesetzt. So muss es sein.

Dieses Urteil ist wieder eine Watsche für die schwarz-gelbe Koalition. Eigentlich hatte sich das Bündnis darauf verständigt, gleichgeschlechtlichen Paaren neue Rechte einräumen zu wollen. Dazu ist es bisher nicht gekommen, weil der Pragmatikerin Merkel und den anderen CDU-Modernisierern der Mut abhanden gekommen ist.