Männer und Frauen drücken ihre Gefühle für den Partner unterschiedlich aus - stellten amerikanische Psychologen bei einer Studie fest: Sie befragten 164 Paare direkt nach der Hochzeit, nach den ersten 2 und nach 13 Ehejahren. Wie sich zeigte, empfinden Männer und Frauen prinzipiell gleich starke Gefühle für den anderen. Sie unterscheiden sich aber darin, wie sie ihre Liebe zeigen: Frauen sorgen vor allem für ein warmes emotionales Klima in der Beziehung, sagen „Ich liebe dich“, machen Komplimente und zeigen Interesse an ihm, heißt es in der Zeitschrift „Psychologie heute“ (Ausgabe April 2013).

Männer drücken ihre Liebe weniger in direkten Worten oder Gesten aus. Stattdessen verbringen sie viel freie Zeit mit der Partnerin und helfen ihr im Haushalt. Außerdem ergriffen Männer, die ihre Frauen lieben, häufiger die Initiative zum Sex. Für die Wissenschaftler ist ein Hinweis darauf, dass für Männer Liebe und Sexualität stärker zusammengehören als für Frauen.

Das Problem bestehe darin, dass Komplimente und Zärtlichkeiten besser als Liebesbeweise verstanden werden, als so alltägliche Gesten wie zum Beispiel das Abspülen. Aus diesem Grund müssten Frauen die Liebessignale von Männern manchmal übersetzen, um sie richtig zu verstehen.