Musik digitalisieren: So kommt das Runde ins Eckige
Musik von einer CD auf einen MP3-Player zu laden ist einfach. Bei Schallplatten wird’s ein kleines bisschen kniffliger. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.
Düsseldorf. Siewollen Ihre Lieblings-CDs auf den neuen MP3-Player laden? Kein Problem:Denn eine CD zu digitalisieren und die Musik-Dateien auf den MP3-Playerzu übertragen ist ganz einfach. Unsere kleine Gebrauchsanweisung gehtdabei vom gängigsten Umwandlungsprogramm aus: dem Media Player vonMicrosoft, serienmäßig bei Windows XP, Vista und Windows 7 installiert.
Schritt 1: Öffnen Sie auf ihrem Rechner den Media Player.Legen Sie danach die CD, die sie konvertieren möchten, ins CD-Laufwerkihres Rechners. Normalerweise erkennt der Media Player die Daten aufder CD automatisch und zeigt sie mit Titel und Interpreten imHauptfenster an. Sollte das nicht von alleine funktionieren, gehen Sieim Media Player in der oberen horizontalen Sektionsleiste auf "VonMedium kopieren". In dem Bereich, der sich dann öffnet, werden Ihnendie Titel Ihrer CD angezeigt.
Schritt 2: Vor den einzelnen Titeln sehen Sie Häkchen, dieSie durch Anklicken verschwinden lassen können. Damit können Siewählen, ob Sie die gesamte CD überspielen wollen oder einzelne Titel.
Schritt 3: Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, startenSie den Konvertierungsvorgang, der die Songs in digitale MP3-Dateienumwandelt. Hierzu klicken Sie im Media-Player rechts unten auf"Kopieren starten". Die Songs werden nun zu Ihrer Mediathek hinzugefügt.
Schritt 4: Um die Musik nun auf Ihren MP3-Player zu ziehen,verbinden Sie das Gerät über den USB-Stecker mit dem Computer und gehenSie dann in der oberen horizontalen Auswahlleiste auf"Synchronisieren". Es öffnet sich links eine Liste mit sämtlichenSongs, die Sie bereits auf Ihren Rechner geladen haben sowie rechtseine schmale Leiste, die den Inhalt Ihres MP3-Players anzeigt. Ist derPlayer noch leer, steht in der Leiste: "Elemente mit der Maus hierhinziehen". Das bedeutet, dass Sie aus der Mediathek links die Songs undAlben, die Sie auf Ihren Player laden wollen, mit gedrückter rechterMaustaste in die rechte Leiste ziehen.
Schritt 6: War der Vorgang erfolgreich, wird die ausgewählteMusik auch in der schmalen Leiste rechts angezeigt. Haben Sie alleTitel, die Sie unterwegs hören wollen, herübergezogen, drücken Sieunten rechts auf "Synchronisierung starten". Der Computer bestücktIhren Player nun mit den gewünschten Songs.
Ein bisschen komplizierter wird’s, wenn man alte Schätze aus seinerVinyl-Sammlung digitalisieren will. Vor allem ist es aber zeitintensiv,denn die Digitalisierung kann nur in Echtzeit erfolgen: Um eine StundeMusik von Schallplatte umzuwandeln, benötigt man auch mindestens dieseeine Stunde fürs Abspielen.
Schritt 1: Schließen Sie den Plattenspieler an einenVerstärker an. Verbinden Sie den Verstärker wiederum mit IhremComputer, indem Sie ein Adapter-Kabel (z. B. ein Kabel mit zweiCinch-Steckern und einem 3,5 mm Klinkenstecker) zwischen "RecordOut"-Buchse des Verstärkers und dem "Line-in"-Anschluss der Soundkartelegen.
Schritt 2: Als zweites brauchen Sie einAudio-Schnittprogramm. Windows hat zwar den "Audiorecorder" (zu findenüber "Start", "Programme", "Zubehör", "Unterhaltungsmedien"). Umbessere Aufnahmeergebnisse zu erzielen, kann es sich aber lohnen, einumfangreicheres Programm aus dem Internet herunterzuladen,beispielsweise "WavePurity".
Schritt 3: Um zu verhindern, dass andere Geräuschquellen dieAufnahme stören, müssen Sie vor der Aufnahme die anderen Audio-Quellenihres Computers deaktivieren. Dies machen Sie über die"Wiedergabesteuerung". Sie ist normalerweise in der Bedienleiste rechtsunten über das Icon mit dem Lautsprecher anklickbar. Ansonsten findetman sie auch als "Lautstärke" unter dem gleichen Pfad wie den"Audiorecorder". In diesem Fenster müssen Sie in der Menüleiste"Optionen" und danach "Einstellungen" anklicken. Aktivieren Sie in derunteren Liste den Haken vor "SPDIF" und deaktivieren Sie sämtlicheanderen Haken.
Schritt 4: Nun müssen Sie in Ihrem Audio-Schnittprogramm"Aufnahme" (wahlweise: "Record") drücken und direkt danach dieSchallplatte abspielen. Nach Beendigung der Aufnahme drücken Sie"Stop". Danach speichern Sie die Aufnahme als MP3-Datei.
Schritt 5: Noch handelt es sich um eine zusammenhängendeAufnahme. Mit Hilfe des Audio-Editors kann man die Titel auch trennen.Dazu müssen Sie die Tonspur eines einzelnen Songs markieren und alseine neue Datei in Ihrer Mediathek speichern.
Schritt 6: Um die Songs dann von ihrem Rechner auf denMP3-Player zu befördern, verfahren Sie wie oben bei den bereitskonvertierten CD-Dateien.
Die etwas umständliche Verbindung zwischen Plattenspieler undRechner kann man übrigens umgehen. Dazu benötigt man einenPlattenspieler mit USB-Anschluss. Allerdings kosten diese Geräte 100bis 250 Euro.
