Internationale Pressestimmen zum Schalke-Sieg
Berlin (dpa) - Damit hatte niemand in Europa gerechnet: Ausgerechnet Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 fegte den Titelträger Inter Mailand mit 5:2 vom heimischen Parkett und besiegelte schon im Viertelfinal-Hinspiel beinahe das Aus in der Champiopns League für die Italiener.
ITALIEN:
„La Gazzetta dello Sport“: „Ohne Abwehr. Inter begeht Selbstmord. War das das Ende einer Ära? Ein schrecklicher Absturz. Die Champions wurden erneut gedemütigt. Nach dem Derby noch ein Alptraum. So nicht Leonardo. Über ihm schwebt bereits Guardiola. Raul ist der König.“
„Tuttosport“: „Disastro Inter“
„Corriere dello Sport: „Was für ein unglaublicher K.o. der Europa-Champions gegen Schalke. Ein totaler Zusammenbruch. Die Deutschen sind so gut wie sicher im Halbfinale.“
„La Repubblica“: „Eine Katastrophe. So eine Nacht ändert alles.“
„Il Giorno“: „Inter begeht Selbstmord und zerstört sich in einer Nacht selbst.“
„Il Tempo“: „Inter - ein Alptraum.“
SPANIEN:
„El País“: „Schalke zerlegt Inter.“
„El Mundo“: „Raúl geht in Mailand auf Großwildjagd. Viele Inter-Fans hatten sich vor Freude die Hände gerieben, als das Los auf Schalke 04 gefallen war. Sie rieben sich nun die Augen angesichts des Wirbelsturms, den die Deutschen im Giuseppe-Meazza-Stadion entfachten.“
„Marca“: „Mit einer Fünf-Sterne-Gala verpasste das Schalker Team mit den Spaniern Raúl und Jurado dem Titelverteidiger Inter eine historische Packung.“
„As“: „Raúl ist ein höheres Wesen. Sein Schalker Team deklassiert Inter in Mailand und versenkt damit den Titelverteidiger.“
GROSSBRITANNIEN:
„The Guardian“: „Die Underdogs aus Deutschland schocken Inter mit einem emphatischen Sieg im San Siro.“
„Daily Telegraph“: „Ein Match, das mit einem der schönsten Champions-League-Tore für Inter anfing, endete mit dem Ende aller Ambitionen.“
„Daily Mail“: „Der doppelte Edu: Fünf-Sterne-Deutsche produzieren einen magischen Abend im San Siro.“
„The Independent“: „Edu führt Schalke zum Sieg. Titelverteidiger Inter sieht nach dem 2:5-Kollaps gegen ein zusammen gewürfeltes Schalke dem Aus entgegen.“
SCHWEIZ:
„Tages-Anzeiger“: „Pures Spektakel von Schalke. Was Schalke nach zweimaligem Rückstand zeigte, war eine grandiose Demonstration nach Monaten, in denen der Verein wahrlich nicht nur mit sportlichen Bestleistungen auf sich aufmerksam gemacht hatte.“
„Basler Zeitung“: „Schalker Sternstunde in Mailand. Der ersatzgeschwächte Bundesligist deklassierte den letztjährigen Champions-League-Sieger im Giuseppe-Meazza-Stadion. Nach zweimaligem Rückstand inszenierten die Deutschen eine fabelhafte Wende zum 5:2.“
SCHWEDEN:
„Aftonbladet“: „Inter war die bessere Elf. Aber dann kamen vier Alptraum-Minuten: Die Deutschen demontierten Italien.“
DÄNEMARK:
„Ekstra Bladet“: „Der helle Schalke-Wahnsinn in Mailand. Inter klappte in diesem höchst unterhaltsamen Viertelfinale total zusammen.“
NORWEGEN:
„Verdens Gang“: „Inter schoss ein Tor aus 50 Metern, aber dann antwortete Schalke mit einem Fußball-Erdbeben auf italienischem Boden.“
