Das Emigran­tenschicksal und die Suche nach menschlichen Bindungen er­scheinen als Leitfäden für das Ver­ständnis ihres Werkes. Die von Ute Bernstein sensibel vorgetragenen und von ei­ner kurzweiligen Modera­tion beglei­teten Gedichte ga­ben ei­nen Eindruck davon, wie es Kaléko gelingt, mit ei­ner ihr eigenen Non­chalance Freude und Trauer, Weh­mut und Sehnsucht Ausdruck zu ge­ben. Sehr passend hierzu ist die Passage aus dem wunderbar fröhlichen „Sozusa­gen grundlos ver­gnügt“, in der es heißt: „Dass Herbst dem Sommer folgt und Lenz dem Winter / Gefällt mir wohl. Da steckt ein Sinn dahin­ter“. Die aus der Tradition des osteuropäi­schen Judentums stammende Klez­mer-Musik erschien als passende Er­gänzung zu den Textbeiträgen, da auch sie unter dem Mantel der Unbes­chwertheit den Ab­gründen der menschlichen Seele nachspürt. Das Trio brachte die Dy­namik sowie das improvisato­rische und tänzerische Element, die diese Mu­sik auszeich­nen, mit viel Hinga­be zum Aus­druck. Besonders Peter Hohlwe­ger am Akkordeon wusste dabei zu über­zeugen. Dass einige Details wie das Klezmer-typi­sche Glissando oder das manchmal etwas schleppen­de Tempo nicht im­mer hundertprozen­tig saßen, mochte man den Musikern angesichts der Leiden­schaft, mit der sie bei der Sa­che wa­ren, gerne nach­sehen.

Sehr hilfreich waren die Er­läuterungen, die Bern­stein zu den jiddischen Liedtexten gab, die sich ebenfalls mit den The­men Liebe und Erinne­rung beschäf­tigten und im be­geistert aufgenom­menen Gassenhau­er „Bai mir bistu shen“ gipfelten. Es hatte etwas An­rührendes, wenn an dem Ort, der die Keimzelle des christli­chen Lebens in Kempen war, zu Be­ginn der Karwo­che Musik und Worte aus einer ver­sunkenen jüdi­schen Welt erklangen, auch wenn diese si­cherlich dem Erfahrungshori­zont des heutigen Pu­blikums weit entrückt ist. Am Ausgang sammelte der Förder­verein St. Peter Spenden für Action Medeor zugunsten der Erdbebenop­fer in der Türkei und Sy­rien.