Gericht: Aussage scheitert an Übersetzer

Mönchengladbach. Am zweiten Prozesstag um einen Hotelüberfall im November 2012 scheiterte die Aussage einer Zeugin an der Dolmetscherin: Eine polnische Hotelangestellte soll damals von drei der vier Angeklagten bedroht worden sein.

Davon konnte sie dem Gericht aber vorerst nicht berichten, da sich die Übersetzerin nicht in der Lage sah, die Aussage ins Deutsche zu fassen. Am Mittwoch soll es einen neuen Versuch geben. Dafür wurde aber die Hotelinhaberin angehört, der bei dem Überfall laut Anklage neben Geld auch Schmuck im Wert von rund 110 000 Euro gestohlen wurde. Die Geschädigte selbst sagte, es fehlten sogar Uhren und Schmuck für rund 300 000 Euro.