Europa verliert

Die gemeinsame Erkundung des Mars’ durch Nasa und Esa liegt erst einmal auf Eis. Ob das ebenso ehrgeizige wie kostspielige Unterfangen seine Wiedergeburt erleben wird, steht gewissermaßen in der Sternen.

Grämen müssen sich deswegen vor allem die Europäer, für sie war die Erforschung des Roten Planeten ein prestigeträchtiges Projekt.

Ob andere Partner — Russland oder mittelfristig auch China — ein gleichwertiger Ersatz für das US-Engagement sein können, ist zweifelhaft. Vorerst hat sich der Traum von einer europäischen Marsmission erledigt.