Am Arbeitsplatz sollte man nicht zu persönlich werden. Wer aufsteigt, ist später einmal vielleicht der Chef der Kollegen. Dann passt es nicht, wenn zuvor sehr persönliche oder sogar intime Details ausgeplaudert wurden, die nur die besten Freunde etwas angehen.
Arbeitnehmer können zwar private Dinge erzählen, etwa mit wem sie seit wann zusammen sind. Aber zum Beispiel, wie es in der Beziehung gerade läuft, gehe die Kollegen nichts an, sondern nur gute Freunde.