Zu Hause oder unterwegs: Sprachen pauken für den Urlaub
Berlin (dpa/tmn) - Sprachkurse helfen bei dem, was vielen zunächst unmöglich erscheint: Die Grundzüge einer völlig fremden Sprache in wenigen Wochen erlernen. Dank Audiodateien und Lern-Apps ist das nicht nur am Schreibtisch möglich.
Ob Französisch und Portugiesisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Englisch, Russisch, Arabisch, Dänisch oder Griechisch: Mit der richtigen Kombination aus Übungsbuch, Audiodateien und Apps gelingt das Lernen sowohl daheim im Wohnzimmer als auch unterwegs oder im Park auf der Wiese im Sonnenschein.
An alle, die schnell neu in eine Sprache einsteigen oder Anfangskenntnisse auffrischen wollen, richtet sich das Lernprogramm „Ganz leicht - Jubiläumsausgabe“ aus dem Hueber Verlag. Es ist für die Sprachen Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch erschienen. Der Sprachkurs (Lernniveau A1) besteht aus einem Übungsbuch und zwei Audio-CDs (9,99 Euro). Um das Lernen unterwegs zu erleichtern, gibt es einen Vokabeltrainer im MP3-Format als Download. Es wird grammatikalisches Grundwissen und ein Wortschatz von rund 700 Wörtern vermittelt. Die Lerneinheiten umfassen als Themen viele Alltags-, Berufs- und Urlaubssituationen. Dabei wird der Lernstoff mit landeskundlichen Hintergrundinformationen aufgelockert.
Der „Reise-Sprachführer“ kommt aus dem Pons Verlag. Das handliche Buch passt problemlos in die Hosentasche. Mit seinem Untertitel-Motto „Im richtigen Moment das richtige Wort“ richtet es sich an Sprachneulinge, die sich entweder vor der Reise einige Vokabeln und Redewendungen einprägen wollen oder direkt im Urlaubsland in bestimmten Situationen nach den passenden Sätzen suchen. Die Kapitel sind ganz auf den Urlaub abgestimmt und reichen von „Unterwegs“ über „Essen und Trinken“ bis hin zu „Shoppen und Einkaufen“. Der Sprachführer kostet für Französisch, Spanisch, Englisch und Italienisch je 9,99 Euro und für Portugiesisch, Kroatisch und Brasilianisch je 12,99 Euro. Gedruckte QR-Codes führen zu gratis MP3-Hörbeispielen, die auf Mobilgeräte geladen werden können.
Ähnlich aufgebaut mit Wörtern und Sätzen für Spracheinsteiger in unterschiedlichsten Reisesituationen ist der „Langenscheidt Universal-Sprachführer“, der in den Sprachen Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Englisch und Französisch für je 6,99 Euro erschienen ist. Das Buch mit einem Schwerpunkt auf den Bereichen Essen und Trinken bietet zusätzlich einen kostenlosen Download von Vokabeln und Erklärungen für E-Book-Reader, Tablets und Smartphones.
Etwas schwergewichtiger ist das „Bildwörterbuch“ von Pons (9,99 Euro). Hier wird über das Bild gelernt - eine Methode, die sich auch für Sprachen mit anderen Zeichen eignet, also etwa für die kyrillische Schrift. Neben Russisch und Türkisch gibt es das Buch für die Sprachen Italienisch, Englisch, Französisch und Spanisch. Die 13 Kapitel reichen von „Körper und Gesundheit“ bis hin zu „Notfälle“. Sie beinhalten Fotos, unter denen das entsprechende Wort in Deutsch und der Lernsprache plus Lautschrift stehen. Zum Buch gehört eine App (iOS und Android), die zusätzliche Hilfestellungen für die Aussprache gibt. Buchkäufer können das App-Kapitel „Unterwegs“ kostenlos nutzen, weitere müssen bezahlt werden.
Bereits mehr als ein Dutzend Sprachen von Arabisch bis Dänisch umfasst die Sprachführer-Serie „Mit ... unterwegs“ (10,99 Euro). Hinzugekommen ist gerade etwa Portugiesisch. Bevor man mit der ersten Lektion beginnt, erhalten Sprachneulinge erst einmal eine Einführung in die richtige Aussprache. In den einzelnen Kapiteln der Sprachführer sind zudem viele nützliche Tipps und Informationen zu Land und Leuten eingestreut. Um sich in die Lernsprache einhören zu können, hat der Verlag MP3-Audiotracks in der jeweiligen Sprache kostenlos zum Download bereitgestellt.
