Was bedeutet "Ambraasch"?

Die erste Folge unseres Mundart-Rätsels

Krefeld. Zugegeben, im Gewühl der Krefelder Hochstraße hört man sieweniger, die alten Worte des Krieewelsch Platt. Doch auf demWochenmarkt, an den Stammtischen und in den Randstadtteilen sowie denVororten, da erklingt sie noch ab und zu, die "Muodersproek", dieeinstige Muttersprache.

Unser Mundart-Experte Heinz Webers hat sich mitder Stadtteil-Redaktion für die kommenden Wochen kleine Rätsel ausgedacht.Zum Auftakt die Frage: Was bedeutet"Ambraasch"?

Leser unserer Stadtteilzeitung, die immer dienstags und freitags erscheint, können bei dem Rätsel mitmachen und einen kleinen Preis gewinnen.

Ambraasch heißt soviel wie Aufhebens, Aufwand, Bemühen, Umstände machen. Über einenkomplizierten Menschen sagt man schon mal "Dä mäckt emmer sonnenAmbraasch"; er macht immer so viel Umstände. Und meint einmalüberflüssigen Aufwand oder zum anderen übertriebenes Bemühen.