Das war einer der wenigen orientierungslosen Momente des 26-Jährigen, denn wie der 1,95 Meter große Stürmer auch im Stadion Oberwerth die gegnerischen Abwehrreihen beschäftigte, Löcher für seine Mannschaftskollegen riss und Bälle behauptete, war schon aller Ehren wert. "Auch die Drecksarbeit zu verrichten, ist Teil meines Jobs", sagt Friend, der allerdings nicht nur das Zeug zum Handwerker hat, sondern auch zum Künstler. Großartig nahm er einen langen Pass von Patrick Paauwe mit der Brust an und verwertete ihn elegant in die lange Ecke.

Bei seinem zweiten Tor, seinem sechsten Treffer im fünften Spiel in Folge, lief er bei einem Solo von Sascha Rösler instinktiv auf den kurzen Pfosten und beförderte den Ball mit der Fußspitze ins Tor. Es läuft bei Friend, der sich mit diesem Doppelpack auf den dritten Platz der Torschützenliste geschossen hat.

"Es interessiert mich nicht, wie viele Tore ich schon gemacht habe", sagt Friend. "Ich muss auch in Zukunft von Spiel zu Spiel treffen."

Als Teamarbeiter und nicht unbedingt als Torjäger hatte Trainer Jos Luhukay den Kanadier einst angekündigt, seine Fertigkeiten überraschen mittlerweile alle. Friend befindet sich seit Wochen in Topform. "Beim 2:0 zeigt Rob seine individuelle Klasse, das Tor war einfach sensationell", befand Sascha Rösler.

10. Spieltag Borussias nächster Gegner ist in 14 Tagen der 1. FC Köln, worauf sich die Fans gesanglich bereits einstimmten. "Auf das Spiel freue ich mich jetzt natürlich besonders", so Alexander Voigt vor dem Duell mit den Ex-Kollegen.