"Der Markt ist derzeit gefangen zwischen dem Schuldenstreit in den USA undder Schuldenkrise der Eurozone", sagte You-Na Park, Devisenexpertin bei derCommerzbank. Das jüngst von den EU-Staats- und Regierungschefs beschlosseneneue Hilfspaket für Griechenland habe zwar erst einmal Erleichterung gebracht,so Park. "Jetzt geht es aber um die Details, was bei Marktteilnehmern weiterhinfür Unsicherheit sorgt." Ansonsten schaue der Markt gespannt auf dieGeschehnisse in den USA. Eine Einigung zwischen Demokraten und Republikanernüber eine Anhebung der Schuldengrenze ist noch immer nicht in Sicht. Von dieserUnsicherheit profitiere aber weniger der Euro, sondern der Schweizer Franken.Der Dollar fiel zeitweise auf ein Rekordtief von 0,7996 Franken.

Andere Marktbeobachter sagten, der Euro sei durch die Herabstufung derKreditwürdigkeit des Eurolandes Zypern unter Druck geraten. Die RatingagenturMoody's hatte am Morgen die Bonität des Inselstaates nach zuvor "A2" auf nun"Baa1" gesenkt. Damit befindet sich das Land noch drei Noten über Ramschniveau.Zudem hätten Aussagen von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble zurSchuldenkrise der Eurozone den Markt belastet, hieß es weiter. Er sei gegeneinen "Blanko-Scheck" für den Rettungsfond EFSF zum Kauf von Anleihen amSekundärmarkt, so Schäuble. Von möglichen Käufen würden wahrscheinlich Spanienund Italien profitieren. In beiden Ländern stiegen die Risikoaufschläge.

Zu anderen wichtigen Währungen hatte die EZB die Referenzkurse für einenEuro auf 0,88310 (0,88235) britische Pfund , 112,46 (113,02)japanische Yen und 1,1586 (1,1630) Schweizer Franken festgelegt. Der Preis für eine Feinunze Gold wurde in London am Nachmittag mit1.625,00 (1.612,75) Dollar gefixt. Ein Kilogramm Gold kostete 35.380,00(35.200,00) Euro.