, werden sich genervte Passagiere, gestresste Airline-Mitarbeiter und Flughafenbetreiber fragen.

In diesem Konflikt wird deshalb mit so harten Bandagen gekämpft, weil es um weit mehr geht als um Lohnerhöhungen. Die Fluglotsen wollen sich mehr Macht sichern. Die Arbeitgeber wollen genau das verhindern und haben alle juristischen Register gezogen, um unliebsame Forderungen auszuschalten.

Dass die Leidtragenden in erster Linie die Urlauber sind, ficht die Tarifparteien nicht an. Sie sind sich ihrer Schlüsselpositionen bewusst, nicht aber ihrer Verantwortung — sonst wären sie direkt in die Schlichtung gegangen.