Neuss. Eine Frau verkleidet sich als Mann und verliebt sich in einen Grafen, der sie losschickt, um eine andere zu umwerben, die sich wiederum in den vermeintlichen jungen Mann verliebt - Die Verwechslungs-Komödie "Twelfth Night. Was ihr wollt" hat am Wochenende das Neusser Shakespearefestival eröffnet. Das Verwirrspiel der Identitäten und Geschlechter erlangt in der britischen Produktion einen besonderen Reiz, da die Watermill Propeller Company wie zu Shakespeares Zeiten ausschließlich aus Männern besteht.

Wunderbar tuntig dagegen Chris Myles als intrigante und rabiate Zofe Maria. Sie fälscht einen Liebesbrief von Olivia an den Haushofmeister Malvolio, der sich daraufhin so liebestoll aufführt, dass er für verrückt gehalten wird. Bob Barrett spielt ihn herausragend: zunächst köstlich überheblich, dann als verzweifelten Mann in Ketten und lächerlicher Ausstaffierung, der doch seinen Stolz nicht ganz verliert.