Zur gleichen Zeit fuhr eine 33-Jährige mit dem Auto auf der Marktstraße in Richtung Innenstadt. Sie wollte die Kreuzung geradeaus passieren. Links von ihr befanden sich zu diesem Zeitpunkt weitere Pkw, die als Linksabbieger angehalten hatten.
Die Fahrradfahrerin fuhr zwischen diesen wartenden Pkw hindurch und stieß dann mit dem entgegenkommenden Wagen zusammen. Die Radlerin wurde schwer verletzt.