Die NVV AG hat mit den Kanalbauarbeiten begonnen, mit denen das alte System saniert und die Entwässerung der Innenstadt verbessert werden soll. Wie auch kaum anders möglich, sind die Bauarbeiten mit Lärm und Schmutz verbunden. Die Geschäftsleute an der Bismarckstraße spüren bereits am ersten Tag die Auswirkungen.

"Ich habe heute schon bemerkt, dass weniger Passanten unterwegs sind und damit auch Laufkundschaft ausbleibt", stellt Brigitte Reichartz fest, die seit 38Jahren das gleichnamige Blumengeschäft an der Ecke Bismarck-/Steinmetzstraße betreibt. "Vor allem ältere Leute haben es nicht gern, wenn es laut und dreckig ist." Die Geschäftsfrau sieht auch Probleme, wenn Kunden größere Töpfe oder Schalen abholen wollen. "Wo sollen sie halten?", fragt sie.

Auch Detlef Vischer von der gegenüberliegenden traditionsreichen Kunsthandlung fürchtet einen negativen Einfluss auf das Geschäft. "Es wäre besser gewesen, im Sommer zu beginnen, wie man uns ursprünglich gesagt hatte", meint er. "Während der sechswöchigen Sommerferien hätte man schon viel schaffen können." Aber er sieht auch das Positive: "Nach den Überschwemmungen im Frühsommer sind die Kanalarbeiten sicher nötig."

Nicht nur der Kreuzungsbereich Bismarck-/Steinmetzstraße erhält mehr Spuren. Ausgebaut bis Ende November wird auch die verlängerte Steinmetzstraße zwischen Bismarck-/Eickener Straße hinter Haus Westland. Die Trasse wird vierspurig.

Die Parkhäuser der Theatergalerie und des "Kaufhof" sind über die Viersener- und die Stepgesstraße erreichbar. Das ist ausgeschildert, sagt ein Stadtsprecher.

Für Monate ist die Kreuzung Bismarck-/Steinmetzstraße eine Großbaustelle und nur einspurig passierbar. Wer diese Tipps beachtet, lässt "Staus links liegen".

Wer aus Richtung Rheydt anrollt, sollte vor der Theodor-Heuss-Straße nach links abbiegen auf Flieth-, Hitta-, Waldnieler-, rechts in Stern-, Hermann-Piecq-Anlage, Hohenzollernstraße.

Aus Korschenbroich: über Korschenbroicher-, geradeaus über Flieth-, Hitta-, Waldnieler-, rechts ab in Stern-, Piecq-Anlage, Hohenzollernstraße.

Von der Kaldenkirchener Straße: rechts in Hohenzollern-, Piecq-Anlage, Stern-, links in Waldnieler-, Hitta-, Fliethstraße.

Aus Richtung Eicken: Hohenzollern-, geradeaus über Piecq-Anlage, Stern-, dann links in die Waldnieler-, Hitta-, Fliethstraße.

Von der Lürriper Straße aus in Richtung Vitusbad: links in die Jenaer-, rechts in die Korschenbroicher-, weiter über Flieth-, Hitta-, Waldnieler Straße, rechts ab in Stern-, Hermann-Piecq-Anlage und Hohenzollernstraße.

Aus Richtung Lürrip: von der Lürriper Straße nach links in die Breitenbach-, rechts in die Korschenbroicher-, weiter über die Flieth-, Hitta-, Waldnieler Straße, rechts ab in die Stern-, Piecq-Anlage, Hohenzollernstraße.

Von der Hindenburg- aus Richtung Krefelder Straße: links in die Breitenbach-, rechts in die Korschenbroicher-, Flieth-, Hitta-, Waldnieler-, Stern-, Piecq-Anlage, Hohenzollernstraße.