Zunächst geht es für Angela Merkel - wie in den Vorjahren - auf den Grünen Hügel nach Bayreuth. Wagner statt Westerwelle. Oper statt Koalitionskrise. Danach fährt sie in den Süden. Doch ihr Urlaubsziel bleibt geheim. Ihr Wunsch ist dabei so schlicht wie verständlich: einfach "einige Tage ausspannen”.

Gefragtes Urlaubsziel einiger Politiker ist auch in diesem Jahr wieder Südtirol. SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier zieht es erneut in die Region um Bozen - zum Wandern. Und auch Familienministerin Kristina Schröder (CDU) fährt für zwei Wochen nach Südtirol.

Überhaupt hat es die Bergwelt deutschen Politikern angetan. Justizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) urlaubt in den österreichischen Bergen, Arbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) steigt mit sieben Kindern auf eine Almhütte und Verbraucherministerin Ilse Aigner (CSU) bevorzugt ebenfalls die Alpen.

Grünen-Chefin Claudia Roth erholt sich an der türkischen Mittelmeerküste, Linke-Fraktionschef Gregor Gysi reist ins Euro-Krisenland Griechenland. Andere bleiben einfach lieber nur zu Hause - zumindest aber in Deutschland. Gesundheitsminister Philipp Rösler (FDP) genießt Tage mit seiner Familie in Hannover. Und CSU-Chef Horst Seehofer entspannt sich im heimischen Altmühltal.