In der Alten Kirche ist die nicaraguanische Autorin Giaconda Belli am morgigen Sonntag mit einer „Konzertlesung“ zu Gast. Unter dem Titel „Die Frau lebt nicht vom Brot allein“ trägt die politisch und emanzipatorisch engagierte Autorin neue Gedichte vor; den deutschen Text liest Brigitte Karner. Dazwischen spielt die Grupo Sal Duo lateinamerikanische Musik. (Alte Kirche, 20 Uhr. Eintritt 17 Euro.)

Am Montag, 14. Oktober, steht das Gastland der Buchmesse im Mittelpunkt: Der amerikanische Romanist Benjamin Moser liest aus seinem Porträt der Autorin Clarice Lispector. Lispector stammt aus der Ukraine, wuchs in Brasilien auf, lebte in Europa und kehrte dann nach Brasilien zurück. (Niederrheinisches Literaturhaus, Gutenbergstraße 21, 19.30 Uhr. Eintritt 6 Euro.)

Im Theater liest die Deutsch-Iranerin Barbara Naziri aus „Grüner Himmel über schwarzen Tulpen. Ein west-östlicher Blick hinter den Schleier des Irans“. (Glasfoyer des Stadttheaters, Theaterplatz 3, 20 Uhr. Eintritt 6 Euro.)

Am Mittwoch, 16. Oktober, stellt die Brasilianerin Adriana Lisboa ihren Roman „Der Sommer der Schmetterlinge“ vor. (Niederrheinisches Kulturhaus, Gutenbergstraße 21, 19.30 Uhr. Eintritt 6 Euro). Parallel liest Paul Ingendaay aus seinem jüngsten Buch „Die Nacht von Madrid“, das im September erschien. Der Autor erhielt 2006 für seinen Roman über ein katholisches Internat den Niederrheinischen Literaturpreis. (Lokschuppen des Nordbahnhofs, Oranierring 91, 20 Uhr.) chs