"A German Team" Borussia Mönchengladbach ändert Twitternamen wegen dieses Schildes

Mönchengladbach. Im Vorfeld des Champions League Duells zwischen Borussia Mönchengladbach und Celtic Glasgow sorgte auf Twitter ein Foto für reichlich Lacher. Der offizielle englischsprachige Account der Fohlen nahm das Bild sogar zum Anlass, sich auf der Plattform des Kurznachrichtendienstes kurzerhand umzubenennen.

Screenshot.

Screenshot.

Foto: Screenshot Twitter

Was war passiert? Am Mittwochnachmittag machte ein Foto aus der schottischen Metropole die Runde. Darauf zu sehen ist die Werbetafel eines Pubs, die auf die Fußballpartie zwischen Gladbach und Glasgow hinweist. Bei der Beschriftung des Schildes scheiterte der Wirt aber offenbar an der deutschen Sprache. Statt "Mönchengladbach" pries der Schreiber die Fohlen einfach als "A German Team" an.

Das wiederum gefiel der Social-Media Abteilung der Gladbacher, die das Bild zum Anlass nahmen, ihren Twitteraccount in "A German Team" umzubennenen.

Der Twittergemeinde scheint der neue Name zu gefallen. Bislang bekam das Foto auf der Borussia-Seite 30 000 likes. jp