Juan Arango: Hurrikan der Karibik
Saalfelden. Sein Auftreten hat nichts mit dem eines Stars zu tun. Juan Arango wirkt eher bescheiden, zurückhaltend, schüchtern. Wenn der Neuzugang von Borussia Mönchengladbach mit leiser Stimme redet, muss auch Gladbachs neuer Dolmetscher und Integrationsbeauftragter Jörg Stiel genau hinhören.
Doch auf dem Fußballplatz explodiert der 29-Jährige förmlich: wer Arango den Ball bearbeiten sieht, versteht, warum sie ihn in seinem Heimatland Venezuela als "Hurrikan der Karibik" verehren, sein Gesicht dort jedes Kind kennt. "Ohne Bodyguard kann ich mich dort nicht auf die Straße trauen", sagt der 29-Jährige, der nun ganz schnell Deutsch lernen will.
Arango hat im Trainingslager in Saalfelden bereits angedeutet, dass er eine richtige Verstärkung für die Gladbacher sein kann, sein Können blitzte nicht nur im jüngsten Test in Österreich gegen Panathinaikos Athen (0:1) immer wieder auf. Der Offensivspezialist ist schnell, ballsicher, dribbelstark, hat einen starken Schuss und beherrscht den sogenannten tödlichen Pass.
"Links, zentral oder ganz vorne, ich kann überall spielen. In einer Partie in Mexiko stand ich sogar mal für 15 Minuten im Tor", erzählt der venezolanische Nationalspieler. Er sei allerdings kein klassischer Knipser. Daher hat die Borussia weitere fünf Millionen Euro in Raul Bobadilla investiert, ein Sturm-Tank aus Argentinien, der in der Schweiz 27 Tore in 53 Spielen für Grashopper Zürich erzielt hat. Klubs wie der AC Florenz waren an dem 22-Jährigen dran, doch der entschied sich für Gladbach.
"Die richtige Wahl. Ich komme immer besser bei der Borussia zurecht, fühle mich sehr wohl", sagt der 22-Jährige. Bobadilla ist in der Lage, eine ganze Abwehr alleine zu beschäftigen, gibt kaum einen Ball verloren, kann Konter laufen und sucht immer den Abschluss. "Ich bin sehr ehrgeizig und impulsiv. Es ärgert mich ungemein, wenn ich nicht treffe", sagt Bobadilla, der als sein großes Vorbild den argentinischen Nationalstürmer Carlos Tevez angibt.
Diego Maradona kenne er zwar persönlich, doch gesprochen habe er über seine Zukunft mit dem Nationaltrainer noch nicht. Mit Toren in der Bundesliga will sich Bobadilla nun bei Maradona empfehlen. Doch selbst wenn Arango und Bobadilla bei der Borussia als Volltreffer einschlagen: Für die Gladbacher geht es in der kommenden Saison um nichts anderes als den Klassenerhalt, wie Präsident Rolf Königs in Saalfelden betont.
