Sonntagfrüh, zur ersten "echten" Trainingseinheit des Fußball-Zweitliga-Spitzenreiters im andalusischen Alhaurin de la Torre (Malaga), zogen sich nacheinander Manndecker Roel Brouwers, Linksverteidiger Alexander Voigt und Dribbelkünstler Marko Marin nach intensiven Zweikämpfen leichte Blessuren zu.

Das kann bei sechs Punkten Vorsprung auf die Konkurrenz nur Aufstieg heißen. Dieser Grundstein wird in Spanien zwar nicht auf Sand gebaut - jedoch auf einem Trainingsplatz, der sich nach Traineraussage nicht in idealem Zustand befindet.

"Der Platz ist nicht so, wie wir uns das vorgestellt haben", sagt Luhukay über den durch Regenwasser nicht rutschresistenten Untergrund. Einige Unebenheiten und Löcher erschweren zudem einen reibungslosen Ablauf. "Das ist ziemlich gefährlich", sagt der Trainer.

Es geht in Malaga für die Spieler nicht nur darum, am Bundesligaaufstieg weiterzuarbeiten, sondern auch um Stammplätze. "Keiner kann sich ausruhen. Der Konkurrent wartet darauf, dass er spielen kann", erklärt Luhukay.

Die Karten nach der Erfolgsserie von 14 Ligaspielen ohne Niederlage werden allerdings nicht neu gemischt - die Leistungsträger und Stammspieler der Hinrunde gehen naturgemäß mit einem Vorsprung ins Rennen.

"Wenn ich Trainer wäre, ich wüsste nicht, ob ich viel ändern würde", gibt selbst Sebastian Svärd zu. Der defensive Mittelfeldspieler kam in der Hinrunde nur zu fünf Einsätzen von Beginn an und dürfte mit seiner persönlichen Situation genauso unzufrieden sein wie sein dänischer Landsmann Kasper Bögelund, der seinen Stammplatz nach drei Spieltagen an Tobias Levels verlor.

Klar, dass im Trainingslager alle Gas geben. Besonders die Stürmer Roberto Colautti und Nando Rafael drängen sich auf. Einzig Sharbel Touma wirkt noch ein wenig wie ein Fremdkörper.

Zaungäste Am Donnerstag reisen 60 Sponsoren gemeinsam mit Präsident Rolf Königs und Vize Siegfried Söllner ins Trainingslager nach. Rund 70 Fans begleiten Borussia die komplette Woche.

Lob Begeistert ist Cheftrainer Jos Luhukay vom Trainingsfleiß von Eugen Polanski und Soumaila Coulibaly

Spanien Bis zum Samstag bleiben die Borussen im spanischen Trainingslager an der Costa del Sol in Malaga.

Meisterschaft Das erste Spiel ist am Freitag, 1.Februar, 18 Uhr im Borussia-Park gegen Kaiserslautern