Deutschland - Italien Brief an die Italiener
Liebe Italiener, was war das bitte für ein Drama?! Fast waren wir raus, am Ende hat es euch getroffen — in der Lotterie des Elfmeterschießens, nichts für schwache Nerven. Es war vielleicht nicht immer ein ansehnliches Fußballspiel, aber ein großes Duell, das auch einem Finale gerecht geworden wäre.
Gönnt uns die Freude, dass wir euch geschlagen haben — zum ersten Mal bei einer Europa- oder Weltmeisterschaft. Irgendwann war es mal an der Zeit.
Im Gegenzug entschuldigen wir uns dafür, dass sich manche deutsch „Fans“ nicht zu benehmen wussten. „Scheiß Italiener“ haben sie gerufen. Wie peinlich und dämlich. Wir mögen euch, euer Eis, eure Pizza, euer Land, euer Temperament. Wir mögen nicht eure Spielweise — damit tun wir uns einfach schwer.
Wir mögen auch keine übertriebenen Stürze oder Zeitspielerei, aber daran haben wir uns gewöhnt, und in Bordeaux waren diese Eigenschaften nicht einmal sehr ausgeprägt bei euch. Das Spiel war fair, es gab keine brutalen Fouls, es war kein Gift im Spiel, auch wenn es zwischendurch mal etwas ruppiger wurde. So hat sich wohl jedes Team schon mal Respekt verschafft. Beleidigungen brauchte dieses Spiel sicher nicht. Da hätten die Deutschen mal lieber ihr Team etwas kreativer angefeuert…
Der Respekt, mit dem sich beide Mannschaften gegenübertraten, war viel schöner anzusehen. Die allermeiste Zeit regierte der Sportsgeist. Dazu gehört es auch, Niederlagen anzuerkennen, erst recht, wenn man sich so teuer dabei verkauft, wie ihr es am Samstagabend getan habt. Vielleicht hilft uns diese schwere Prüfung auf dem weiteren Weg. Dann könntet ihr am Ende mit Stolz behaupten, gegen den späteren Europameister ausgeschieden zu sein, und die Tränen trocknen schneller.
Tröstende Grüße
P.S. Wir sollten uns bald mal wieder zu einem Freundschaftsspiel treffen. Egal, wie es am Ende steht: Danach gibt es Elfmeterschießen. Eine gemeinsame Trainingseinheit auf diesem Gebiet kann uns beiden ja nicht schaden…