Van Dinther ist stolz auf ihren Werdegang: Die Hauptschülerin hat sich über den zweiten Bildungsweg hochgearbeitet zur Diplom-Ingenieurin für Bekleidungstechnik. Als solche hat sie bis zum Jahr 2002 selbstständig gearbeitet.

Parallel zur beruflichen Karriere hat van Dinther ihre politische voran getrieben. Seit 1978 ist sie CDU-Mitglied im Ennepe-Ruhr-Kreis, machte als evangelische Frau schnell Karriere in der Partei. Sie ist seit 1990 Landtagsabgeordnete.

Die zweifache Mutter war die erste CDU-Politikerin, die in Sitzungen mit einem Baby auftauchte. Ihre Karriere drohte 2005 einen Knick zu bekommen: Wegen des guten CDU-Ergebnisses bei der Landtagswahl zog ihr Listenplatz nicht.

Damit sie ins Parlament kam, musste der direkt gewählte CDU-Mann Günter Kozlowski verzichten. Der wurde mit einem Staatssekretärs-Posten im Verkehrsministerium entschädigt. Van Dinther rückte auf und wurde Landtagspräsidentin. Heute feiert sie ihren 50. Geburtstag.